1 00:00:17,820 --> 00:00:21,900 ♫Semuanya berbeda ketika kita melihat langit dari dasar laut♫ 2 00:00:25,220 --> 00:00:29,820 ♫Aku yang dulu telah tiada♫ 3 00:00:31,820 --> 00:00:35,660 ♫Aku tidak lagi percaya seseorang bisa menyelamatkan orang lain♫ 4 00:00:35,660 --> 00:00:38,980 ♫Sampai kapan kamu masuk ke duniaku♫ 5 00:00:39,340 --> 00:00:43,380 ♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan♫ 6 00:00:43,380 --> 00:00:48,260 ♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫ 7 00:00:49,580 --> 00:00:52,220 ♫Ksatria dan raja♫ 8 00:00:52,220 --> 00:00:56,100 ♫seperti layar putih dalam navigasi malam yang melindungi lautan♫ 9 00:00:56,100 --> 00:00:59,940 ♫Saya melihat arah yang jelas♫ 10 00:01:00,540 --> 00:01:03,540 ♫Di dalamnya ada sentuhan warna emas yang berkedip-kedip di ujung ladang gandum♫ 11 00:01:04,340 --> 00:01:07,060 ♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫ 12 00:01:07,060 --> 00:01:10,780 ♫Dengan kemuliaan tertinggi segalanya tidak ada artinya tanpamu♫ 13 00:01:10,780 --> 00:01:15,700 ♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫ 14 00:01:15,700 --> 00:01:19,820 ♫Seperti saat semuanya dimulai♫ 15 00:01:19,820 --> 00:01:22,140 ♫Jika aku adalah raja♫ 16 00:01:22,140 --> 00:01:25,980 ♫Yang sombong dan sombong seperti rumput liar dan berangin♫ 17 00:01:25,980 --> 00:01:30,580 ♫Aku hanya ingin kamu berada di sisiku apa pun yang terjadi♫ 18 00:01:30,580 --> 00:01:36,500 ♫Dan semuanya seperti dulu lagi♫ 19 00:01:43,340 --> 00:01:45,530 [Diadaptasi dari novel Kota Sastra Jinjiang "Lebih Ringan dan Putri - Taman Berumput"] 20 00:01:45,530 --> 00:01:47,540 [dan "Pemantik Api dan Putri - Lampu Berubah" ditulis oleh Twentine (Zhou Aihua)] 21 00:01:47,980 --> 00:01:50,820 [Episode 35] 22 00:02:10,440 --> 00:02:12,000 Saya memberikan haknya 23 00:02:14,040 --> 00:02:15,350 “Bos LandP 24 00:02:15,350 --> 00:02:17,630 Berkencan Secara Diam-diam dengan Eksekutif Wanita di Perusahaan Saingannya 25 00:02:18,400 --> 00:02:21,510 dan Mendapatkan Kode Sumber dengan Memainkan Game Badger". 26 00:02:22,600 --> 00:02:23,600 Apa pendapat Anda tentang judul ini? 27 00:02:28,440 --> 00:02:31,440 Tahukah Anda Xu Lina adalah seorang selebriti online 28 00:02:31,630 --> 00:02:32,400 dengan puluhan juta penggemar? 29 00:02:32,840 --> 00:02:34,440 Jika saya membagikan video ini 30 00:02:34,440 --> 00:02:35,720 dengan menggunakan akun TikTok miliknya 31 00:02:35,880 --> 00:02:37,040 untuk menuduhku 32 00:02:37,840 --> 00:02:38,790 berzina dengan Zhu Yun, 33 00:02:39,950 --> 00:02:42,040 menurutmu Zhu Yun akan jadi apa? 34 00:02:44,120 --> 00:02:45,440 Apa kata itu? 35 00:02:49,160 --> 00:02:50,950 Malu. 36 00:02:56,880 --> 00:02:58,440 Beritahu Li Xun 37 00:02:59,120 --> 00:03:00,720 untuk memikirkannya. 38 00:03:03,000 --> 00:03:04,070 saya 39 00:03:04,880 --> 00:03:06,280 sekarat, 40 00:03:06,280 --> 00:03:08,400 jadi saya tidak peduli dengan skandal apa pun, 41 00:03:09,470 --> 00:03:10,440 tapi Zhu Yun berbeda. 42 00:03:11,400 --> 00:03:13,560 Apakah dia ingin Zhu Yun didiskreditkan? 43 00:03:27,000 --> 00:03:28,790 Aku tidak takut membalas dendam dengan mengorbankan nyawaku lagi, 44 00:03:32,160 --> 00:03:34,160 dan aku bisa berdiri lagi setelah terjatuh, 45 00:03:35,670 --> 00:03:36,630 tapi dia berbeda. 46 00:03:39,230 --> 00:03:41,120 Saya selalu ingin menjadi penguasa takdir saya. 47 00:03:42,560 --> 00:03:44,440 Saya selalu berpikir itulah yang saya inginkan. 48 00:03:47,510 --> 00:03:48,160 Bukan? 49 00:03:51,560 --> 00:03:52,350 Lalu apa yang kamu inginkan? 50 00:04:06,120 --> 00:04:06,910 Halo, Shumiao. 51 00:04:07,750 --> 00:04:08,400 Zhu Yun. 52 00:04:08,750 --> 00:04:10,040 Li Xun telah memutuskan untuk membatalkan kasus ini. 53 00:04:10,040 --> 00:04:10,840 Kapan? 54 00:04:11,470 --> 00:04:12,400 Baru saja. 55 00:04:13,600 --> 00:04:14,470 Tiba-tiba saja. 56 00:04:14,670 --> 00:04:15,670 Anda sudah mencapai kesepakatan? 57 00:04:16,400 --> 00:04:18,040 Zhu Yun, jadilah kuat. 58 00:04:18,600 --> 00:04:19,600 Saya mengirimi Anda video. 59 00:04:36,520 --> 00:04:36,910 Masuk. 60 00:04:43,470 --> 00:04:44,040 Tuan Gao, 61 00:04:44,840 --> 00:04:45,670 direktur Departemen Publisitas, 62 00:04:45,870 --> 00:04:47,990 Departemen Hubungan Masyarakat dan Departemen Pemasaran 63 00:04:48,400 --> 00:04:49,600 semuanya mengajukan pengunduran diri. 64 00:04:52,400 --> 00:04:53,520 Mereka melakukannya 65 00:04:54,430 --> 00:04:55,870 untuk mempermalukanku. 66 00:04:56,600 --> 00:04:57,160 Jangan khawatir. 67 00:04:57,960 --> 00:04:58,760 Biarkan mereka pergi. 68 00:05:00,310 --> 00:05:00,840 Dongliang, 69 00:05:01,430 --> 00:05:02,720 mengelola Departemen Pengembangan dengan baik. 70 00:05:02,840 --> 00:05:04,040 Beberapa karyawan tulang punggung tidak dapat meninggalkan kantor. 71 00:05:09,760 --> 00:05:10,550 Anda juga ingin pergi? 72 00:05:12,550 --> 00:05:13,110 Tuan Gao, 73 00:05:13,870 --> 00:05:15,470 Saya telah bekerja untuk Anda sejak lulus. 74 00:05:16,040 --> 00:05:18,400 Ketika Anda menjiplak ide-ide dari dan merusak perusahaan-perusahaan kecil itu, 75 00:05:18,400 --> 00:05:19,400 Aku selalu berkata pada diriku sendiri 76 00:05:20,080 --> 00:05:21,520 itu adalah aturan dunia ini, 77 00:05:22,110 --> 00:05:24,110 dan hukum rimba itu benar. 78 00:05:24,430 --> 00:05:25,720 Tapi sekarang menurutku 79 00:05:26,960 --> 00:05:28,040 kamu terlalu ekstrem. 80 00:05:29,870 --> 00:05:31,350 Alasan yang bagus! 81 00:05:31,870 --> 00:05:33,470 Sekarang kamu berpikir? 82 00:05:33,840 --> 00:05:35,470 LandP digugat, 83 00:05:35,470 --> 00:05:37,110 jadi kamu takut dan ingin pergi. 84 00:05:37,280 --> 00:05:38,870 Jika Anda benar-benar berbudi luhur, 85 00:05:39,040 --> 00:05:40,840 kenapa kamu tidak pergi saat LandP mendapat untung? 86 00:05:41,520 --> 00:05:42,910 Anda ingin keluar karena Anda menganggap perusahaan itu 87 00:05:42,910 --> 00:05:44,230 tidak bisa go public itu tidak menguntungkan, bukan? 88 00:05:45,110 --> 00:05:45,640 Sekarang 89 00:05:46,280 --> 00:05:47,600 kamu semua tersengat hati nurani? 90 00:05:51,080 --> 00:05:51,600 Pergi. 91 00:05:52,160 --> 00:05:52,720 Kamu pergi. 92 00:05:52,960 --> 00:05:54,110 Kalian semua bisa pergi. 93 00:05:54,110 --> 00:05:55,350 Aku tidak membutuhkanmu. 94 00:05:55,600 --> 00:05:57,280 Li Xun bisa mendaki gunung sendirian. 95 00:05:57,280 --> 00:05:58,670 Saya juga! 96 00:05:59,520 --> 00:06:01,550 Aku akan terus bertarung melawannya! 97 00:06:23,280 --> 00:06:23,760 Tuan Gao, 98 00:06:23,760 --> 00:06:24,840 seorang wanita ingin bertemu denganmu. 99 00:06:24,840 --> 00:06:25,760 Saya tidak bisa menghentikannya. 100 00:07:00,600 --> 00:07:01,350 Anda mau minum apa? 101 00:07:02,600 --> 00:07:03,350 Tidak perlu. 102 00:07:03,790 --> 00:07:04,760 Kopi, oke? 103 00:07:09,910 --> 00:07:11,520 Langsung saja ke intinya. 104 00:07:12,310 --> 00:07:13,760 Anda tidak bisa memenangkan Gao. 105 00:07:14,720 --> 00:07:16,280 Anda ingin membujuk kami untuk menyerah? 106 00:07:17,790 --> 00:07:18,310 Tidak, 107 00:07:19,400 --> 00:07:20,200 Saya ingin kerja sama. 108 00:07:21,990 --> 00:07:23,600 Anda harus membujuk Gao Jianhong 109 00:07:23,600 --> 00:07:24,400 tapi bukan kita. 110 00:07:24,910 --> 00:07:25,550 aku pergi. 111 00:07:29,430 --> 00:07:30,080 Saya minta maaf. 112 00:07:34,400 --> 00:07:36,310 Aku punya baju baru di sini. 113 00:07:36,310 --> 00:07:37,430 Bagaimana kalau memakai pakaianku? 114 00:07:37,430 --> 00:07:38,080 Tidak perlu. 115 00:07:38,550 --> 00:07:39,790 Bagaimana Anda bisa keluar dari sini? 116 00:07:41,200 --> 00:07:41,910 Anda memakai pakaian saya 117 00:07:41,910 --> 00:07:42,720 dan mengembalikannya kepadaku di lain hari. 118 00:07:43,600 --> 00:07:44,280 Tidak perlu. 119 00:07:56,990 --> 00:07:58,960 Siapa yang bisa membuktikan bahwa video ini benar? 120 00:08:02,990 --> 00:08:05,350 Apa menurutmu aku akan melakukan kesalahan bodoh seperti itu? 121 00:08:05,670 --> 00:08:07,200 Anda dapat mengautentikasinya. 122 00:08:08,160 --> 00:08:10,430 Video ini tidak diedit sama sekali. 123 00:08:12,960 --> 00:08:13,550 Benar-benar? 124 00:08:13,990 --> 00:08:14,840 Kirimkan padaku. 125 00:08:36,590 --> 00:08:37,310 Gao Jianhong, 126 00:08:38,910 --> 00:08:39,910 kamu tikus. 127 00:08:43,070 --> 00:08:44,160 Saya mempelajarinya dari Li Xun. 128 00:08:45,590 --> 00:08:47,280 Dia selalu punya manuver. 129 00:08:51,040 --> 00:08:51,790 Zhu Yun, 130 00:08:52,790 --> 00:08:54,000 bertahun-tahun telah berlalu. 131 00:08:54,430 --> 00:08:55,520 Anda juga dapat melihat apakah Li Xun 132 00:08:55,520 --> 00:08:56,880 tidak bisa melepaskanmu 133 00:08:56,880 --> 00:08:58,310 atau dirinya sendiri. 134 00:08:59,400 --> 00:09:01,070 Saya juga ingin melihat 135 00:09:02,670 --> 00:09:04,790 apakah dia benar-benar peduli pada seseorang. 136 00:09:10,830 --> 00:09:12,000 Untuk perang ini, 137 00:09:12,400 --> 00:09:13,830 kamu melibatkan begitu banyak orang, 138 00:09:14,480 --> 00:09:15,040 termasuk aku, 139 00:09:15,430 --> 00:09:16,280 Xu Lina 140 00:09:16,710 --> 00:09:17,760 dan kamu. 141 00:09:19,120 --> 00:09:19,830 Apakah itu layak dilakukan? 142 00:09:27,880 --> 00:09:28,590 Ya. 143 00:09:31,400 --> 00:09:32,480 Sebelum aku mati, 144 00:09:34,480 --> 00:09:36,310 Saya harus mengalahkannya sekali. 145 00:09:45,940 --> 00:09:51,220 [Bos LandP diduga berselingkuh dengan eksekutif senior perusahaan saingannya] 146 00:09:58,100 --> 00:10:00,860 [Bos LandP diduga berselingkuh dengan eksekutif senior perusahaan saingannya] 147 00:10:09,140 --> 00:10:13,220 ♫Semuanya berbeda ketika kita melihat langit dari dasar laut♫ 148 00:10:16,540 --> 00:10:21,140 ♫Aku yang dulu telah tiada♫ 149 00:10:23,140 --> 00:10:26,980 ♫Aku tidak lagi percaya seseorang bisa menyelamatkan orang lain♫ 150 00:10:26,980 --> 00:10:30,300 ♫Sampai kapan kamu masuk ke duniaku♫ 151 00:10:30,660 --> 00:10:34,700 ♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan♫ 152 00:10:34,700 --> 00:10:39,580 ♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫ 153 00:10:40,900 --> 00:10:43,540 ♫Ksatria dan raja♫ 154 00:10:43,540 --> 00:10:47,420 ♫seperti layar putih dalam navigasi malam yang melindungi lautan♫ 155 00:10:47,420 --> 00:10:51,260 ♫Saya melihat arah yang jelas♫ 156 00:10:51,860 --> 00:10:54,860 ♫Di mana sentuhan warna emas berkedip di ujung ladang gandum♫ 157 00:10:55,660 --> 00:10:58,380 ♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫ 158 00:10:58,380 --> 00:11:02,460 ♫Dengan kemuliaan tertinggi segalanya tidak ada artinya tanpamu♫ Mengapa? 159 00:11:02,460 --> 00:11:07,020 ♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫ 160 00:11:07,020 --> 00:11:11,140 ♫Seperti saat semuanya dimulai♫ 161 00:11:23,590 --> 00:11:25,070 Bos LandP 162 00:11:25,070 --> 00:11:29,640 tampaknya diam-diam berkencan dengan eksekutif senior perusahaan saingannya. 163 00:11:33,360 --> 00:11:34,880 Terbang... 164 00:11:35,830 --> 00:11:36,640 Astaga. 165 00:11:37,950 --> 00:11:39,160 Astaga. Astaga. 166 00:11:40,550 --> 00:11:41,480 Hai teman-teman. 167 00:11:41,590 --> 00:11:42,430 Apakah ini Zhu Yun? 168 00:11:43,360 --> 00:11:44,160 Datang untuk memeriksanya. 169 00:11:45,190 --> 00:11:45,910 Ada apa? 170 00:11:49,940 --> 00:11:53,540 [Bos LandP diduga berselingkuh dengan eksekutif senior perusahaan saingannya] 171 00:12:00,950 --> 00:12:01,710 Benarkah? 172 00:12:02,160 --> 00:12:05,040 Sekarang menjadi trending topik ke-5. 173 00:12:05,040 --> 00:12:06,670 Lihat, ribuan komentar. 174 00:12:06,670 --> 00:12:07,760 Dan ratusan netizen membagikannya. 175 00:12:08,280 --> 00:12:08,790 Lihat. 176 00:12:09,160 --> 00:12:10,880 Seorang netizen bahkan membagikan foto grup mereka. 177 00:12:11,430 --> 00:12:12,400 Sangat jelas. 178 00:12:12,670 --> 00:12:13,590 Jadi, 179 00:12:14,310 --> 00:12:16,830 Perkataan Zhu Yun memang benar. 180 00:12:18,040 --> 00:12:19,280 Terjadilah permusuhan di antara mereka. 181 00:12:19,480 --> 00:12:20,790 Lalu Li Xun menyakiti seseorang. 182 00:12:23,120 --> 00:12:24,160 Di Sini. Di Sini. Di Sini. 183 00:12:24,670 --> 00:12:26,640 Izinkan saya menambahkan sesuatu. 184 00:12:26,830 --> 00:12:28,430 Mereka bertiga semuanya adalah teman sekolahku. 185 00:12:28,590 --> 00:12:32,040 Saat itu, wanita adalah pacar pria yang tepat. 186 00:12:32,040 --> 00:12:33,190 Nanti, orang yang tepat 187 00:12:33,190 --> 00:12:35,430 dipenjara karena membutakan seseorang. 188 00:12:35,430 --> 00:12:37,880 Akhirnya wanita itu dan bos LandP pun bersama. 189 00:12:39,160 --> 00:12:39,880 Sama persis. 190 00:12:42,700 --> 00:12:50,060 [Fang Shumiao: periksa informasi Weibo Anda] 191 00:12:57,710 --> 00:12:58,480 Masuk ke Weibo! 192 00:13:07,500 --> 00:13:09,420 [Topik tren Weibo: bos LandP dicurigai] 193 00:13:09,420 --> 00:13:12,260 [berselingkuh dengan eksekutif senior perusahaan saingannya] 194 00:13:27,160 --> 00:13:27,830 Li Xun. 195 00:13:29,910 --> 00:13:31,360 kamu minum? 196 00:13:55,710 --> 00:13:56,710 Mengapa Anda melakukannya? 197 00:13:59,160 --> 00:14:01,040 Saya sudah berjanji untuk berdamai dengan mereka. 198 00:14:03,310 --> 00:14:04,880 Saya benci diancam. 199 00:14:07,880 --> 00:14:09,950 Mengapa kamu tidak bertanya padaku sebelum mengambil keputusan? 200 00:14:11,400 --> 00:14:13,520 Saya tidak peduli dengan rumor tersebut. 201 00:14:15,070 --> 00:14:17,520 Sekalipun semua orang salah paham, saya tidak akan takut. 202 00:14:19,040 --> 00:14:19,760 Saya ingin melakukannya. 203 00:14:20,400 --> 00:14:21,120 Tapi aku tidak mau. 204 00:14:24,910 --> 00:14:26,790 Saya tidak ingin menyia-nyiakan usaha kita. 205 00:14:30,280 --> 00:14:31,480 Anda tidak bisa menyerah. 206 00:14:32,640 --> 00:14:33,590 saya tidak mengizinkan. 207 00:14:37,400 --> 00:14:38,830 Itu tidak sia-sia. 208 00:14:41,830 --> 00:14:42,880 Selama kamu masih di sisiku, 209 00:14:45,280 --> 00:14:46,040 Saya tidak menderita kerugian. 210 00:14:47,590 --> 00:14:48,430 Apa yang kamu katakan? 211 00:15:10,860 --> 00:15:13,900 Aku tidak tahu bagaimana kabarmu. 212 00:15:15,500 --> 00:15:17,820 Kamu tidak tahu bagaimana keadaanku. 213 00:15:18,660 --> 00:15:22,020 Tidak ada yang berubah. 214 00:15:23,260 --> 00:15:26,980 Pernahkah kamu berubah? 215 00:15:28,580 --> 00:15:31,540 ♫Aku tidak tahu bagaimana kabarmu.♫ 216 00:15:33,260 --> 00:15:35,820 ♫Kamu tidak tahu bagaimana keadaanku.♫ 217 00:15:36,660 --> 00:15:40,460 ♫Sudah lama sekali.♫ 218 00:15:41,100 --> 00:15:45,540 ♫Aku sudah berjalan begitu lama.♫ 219 00:15:46,310 --> 00:15:47,120 Kemana kamu pergi? 220 00:15:50,830 --> 00:15:51,830 Beberapa kata 221 00:15:53,310 --> 00:15:54,590 tidak bisa diucapkan setelah minum. 222 00:15:56,310 --> 00:15:57,310 Sesuatu 223 00:16:00,070 --> 00:16:01,640 tidak bisa dilakukan setelah minum. 224 00:16:03,360 --> 00:16:04,760 Apakah kamu sadar sekarang? 225 00:16:10,910 --> 00:16:11,710 Sudah larut malam 226 00:16:13,590 --> 00:16:14,280 untuk menanyakan hal ini. 227 00:17:15,680 --> 00:17:16,310 Pagi. 228 00:18:09,150 --> 00:18:10,720 Apakah kita bersama lagi? 229 00:18:13,480 --> 00:18:16,110 Kami berdamai dan berselingkuh? 230 00:18:17,110 --> 00:18:19,280 Tapi Li Xun bukanlah pria yang romantis. 231 00:18:21,590 --> 00:18:23,390 Ini sangat informal. 232 00:18:26,720 --> 00:18:28,830 Apakah yang dia katakan tadi malam benar? 233 00:18:37,200 --> 00:18:37,760 Zhu Yun, 234 00:18:38,240 --> 00:18:40,280 jangan memanjakan cinta. 235 00:18:40,630 --> 00:18:41,960 Karir adalah prioritasnya. 236 00:18:42,310 --> 00:18:43,870 Anda hanyalah rekan kerja biasa. 237 00:18:44,630 --> 00:18:46,070 Kamu bisa melakukannya, ayolah. 238 00:19:02,280 --> 00:19:03,110 Anda sudah bangun. 239 00:19:27,680 --> 00:19:28,790 Saya minum kemarin, 240 00:19:30,110 --> 00:19:31,680 jadi aku bereaksi perlahan. 241 00:19:40,590 --> 00:19:41,200 Zhu Yun, 242 00:19:44,630 --> 00:19:46,200 Aku belum pernah menyatakan cintaku. 243 00:19:49,310 --> 00:19:50,760 Aku menyukai seorang gadis, 244 00:19:53,920 --> 00:19:54,680 tapi aku membuatnya aktif 245 00:19:54,680 --> 00:19:56,280 dalam bersamaku. 246 00:20:00,760 --> 00:20:02,240 Saya tidak punya banyak energi sekarang, 247 00:20:04,310 --> 00:20:05,870 dan kami sudah saling kenal sejak lama, 248 00:20:07,440 --> 00:20:08,830 jadi saya langsung ke intinya. 249 00:20:12,390 --> 00:20:13,870 Mari kita lupakan masa lalu. 250 00:20:17,760 --> 00:20:18,350 Di masa depan, 251 00:20:22,520 --> 00:20:24,280 maukah kamu bersamaku lagi? 252 00:20:34,630 --> 00:20:35,870 Aku tahu ini mungkin bukan saat yang tepat 253 00:20:35,870 --> 00:20:37,110 untuk menanyakan pertanyaan ini padamu. 254 00:20:39,110 --> 00:20:39,760 Jika Anda berpikir... 255 00:20:39,760 --> 00:20:40,200 Iya! 256 00:20:40,830 --> 00:20:41,310 Ya! 257 00:20:43,070 --> 00:20:43,550 Ya! 258 00:20:44,790 --> 00:20:45,280 Ya. 259 00:20:45,390 --> 00:20:45,920 Ya. 260 00:20:48,070 --> 00:20:48,630 Ya. 261 00:20:51,550 --> 00:20:52,200 Li Xun, 262 00:20:52,760 --> 00:20:53,830 Aku ingin bersamamu. 263 00:20:54,200 --> 00:20:55,070 Ayo berbaikan. 264 00:20:56,310 --> 00:20:56,960 Itu saja? 265 00:20:58,630 --> 00:20:59,240 Putri, 266 00:20:59,630 --> 00:21:01,150 bisakah kamu sedikit pendiam? 267 00:21:19,150 --> 00:21:20,790 Jadi ini adalah pengakuan. 268 00:21:22,920 --> 00:21:23,680 Sangat mudah. 269 00:21:25,040 --> 00:21:26,440 Tapi saya tidak menderita kerugian 270 00:21:26,440 --> 00:21:27,440 karena kita bersama lagi. 271 00:21:30,550 --> 00:21:31,870 Apakah kamu berpikir? 272 00:21:32,440 --> 00:21:34,390 kamu bertindak sebagai kolega biasaku 273 00:21:35,520 --> 00:21:36,790 baik sekali? 274 00:21:37,390 --> 00:21:38,150 Ya. 275 00:21:39,110 --> 00:21:41,110 Tahukah Anda bahwa Anda sudah lama menyerahkan diri? 276 00:21:41,630 --> 00:21:42,240 Benar-benar? 277 00:21:43,870 --> 00:21:44,790 Anda tidak mengambil inisiatif 278 00:21:45,280 --> 00:21:46,550 dan takut kami bahkan tidak bisa menjadi rekan kerja 279 00:21:47,200 --> 00:21:48,480 setelah aku menolakmu, 280 00:21:49,310 --> 00:21:49,920 benar? 281 00:21:58,110 --> 00:21:59,240 Sebenarnya Anda tidak perlu takut. 282 00:22:03,070 --> 00:22:03,830 Jika Anda bertanya 283 00:22:06,440 --> 00:22:07,440 atau menyebutkannya, 284 00:22:09,310 --> 00:22:10,390 Aku sudah berjanji padamu. 285 00:22:12,300 --> 00:22:14,260 ♫Tidak peduli seberapa tinggi atau jauhnya,♫ 286 00:22:14,260 --> 00:22:16,940 ♫kamu menemaniku dengan berani melakukan petualangan♫ 287 00:22:17,460 --> 00:22:20,380 ♫di sisi lain garis.♫ 288 00:22:21,260 --> 00:22:24,580 ♫Karena aku jatuh cinta padamu.♫ 289 00:22:26,240 --> 00:22:27,480 Halo, Pengacara Fang. 290 00:22:27,550 --> 00:22:28,870 Ini adalah pengacara LandP. 291 00:22:29,790 --> 00:22:30,480 Dengan baik, 292 00:22:30,870 --> 00:22:32,680 dalam negosiasi tergesa-gesa sebelumnya, 293 00:22:33,390 --> 00:22:35,280 kami belum membicarakan banyak detail. 294 00:22:35,720 --> 00:22:36,550 Jadi, 295 00:22:36,790 --> 00:22:38,110 kami ingin berbicara dengan Tuan Li 296 00:22:38,110 --> 00:22:39,070 tentang mereka. 297 00:22:39,590 --> 00:22:40,240 Pengacara Fang, 298 00:22:40,480 --> 00:22:42,110 kapan dia bebas? 299 00:22:42,550 --> 00:22:44,280 Aku sudah memberitahumu dengan jelas sebelumnya. 300 00:22:44,280 --> 00:22:45,920 Tuan Li tidak ingin berdamai dengan Anda. 301 00:22:46,630 --> 00:22:47,480 Pengacara Fang, 302 00:22:48,480 --> 00:22:49,350 baik, 303 00:22:50,280 --> 00:22:52,150 kami dapat memberi Anda 50 juta yuan. 304 00:22:52,480 --> 00:22:54,240 Anda harus dipercaya dengan banyak kasus, 305 00:22:54,590 --> 00:22:55,390 jadi kamu harus tahu itu 306 00:22:55,520 --> 00:22:57,200 tidak ada yang bisa menghabiskan begitu banyak uang untuk rekonsiliasi. 307 00:22:58,720 --> 00:22:59,350 OKE. 308 00:22:59,520 --> 00:23:00,240 aku akan bertanya padanya. 309 00:23:14,630 --> 00:23:15,350 Tuan Li setuju. 310 00:23:15,630 --> 00:23:16,630 Tapi dia 311 00:23:16,630 --> 00:23:18,240 hanya ingin berbicara dengan Tuan Gao saja. 312 00:23:31,760 --> 00:23:32,390 Ayo pergi. 313 00:23:56,590 --> 00:23:57,960 Apakah Anda setuju dengan rekonsiliasi? 314 00:23:59,350 --> 00:24:00,350 Jika Anda setuju, 315 00:24:01,240 --> 00:24:03,110 mari kita bahas tentang kompensasinya. 316 00:24:06,920 --> 00:24:07,830 Tidak perlu menundanya. 317 00:24:08,680 --> 00:24:10,630 Sekarang LandP berada pada posisi yang kurang menguntungkan. 318 00:24:12,310 --> 00:24:14,110 Anda dapat mengklaim lebih banyak kompensasi. 319 00:24:15,720 --> 00:24:17,390 Setelah LandP tidak lagi ditinjau, 320 00:24:18,920 --> 00:24:20,310 tidak peduli apakah itu bisa go public atau tidak, 321 00:24:21,390 --> 00:24:23,350 Saya tidak akan menyetujui rekonsiliasi. 322 00:24:25,590 --> 00:24:27,040 Paling buruk, 323 00:24:27,920 --> 00:24:29,000 kita berdua akan menderita kerugian besar, 324 00:24:30,000 --> 00:24:31,760 dan kamu tidak akan mendapat apa-apa. 325 00:24:46,200 --> 00:24:47,070 Apakah Anda yakin? 326 00:24:56,350 --> 00:24:57,200 Gao Jianhong, 327 00:25:00,440 --> 00:25:01,830 beri tahu saya apakah Anda yakin. 328 00:25:05,440 --> 00:25:06,390 Apakah kamu ingat 329 00:25:06,390 --> 00:25:07,680 pertemuan terakhir kita di sini? 330 00:25:08,480 --> 00:25:10,150 Apakah menyenangkan mengawasiku hari ini? 331 00:25:11,040 --> 00:25:12,390 Apakah menyenangkan membuat masalah untukku? 332 00:25:13,390 --> 00:25:15,040 Anda bisa memperlakukan saya sebagai baling-baling angin, 333 00:25:15,960 --> 00:25:17,070 tapi pendaki 334 00:25:19,720 --> 00:25:21,150 tidak bisa melupakan betapa tingginya gunung itu. 335 00:25:23,960 --> 00:25:25,520 Sejak kamu mengenalku, 336 00:25:26,590 --> 00:25:28,070 kamu belum pernah mengalahkanku. 337 00:25:36,790 --> 00:25:38,920 Dalam ujian kampus, proyek luar kampus, 338 00:25:41,200 --> 00:25:42,280 perangkat lunak sistem 339 00:25:42,680 --> 00:25:43,960 atau bahkan permainan kecil, 340 00:25:44,790 --> 00:25:45,830 kamu belum pernah menang. 341 00:25:49,000 --> 00:25:50,200 Anda tidak mengalahkan saya sebelumnya. 342 00:25:51,520 --> 00:25:52,200 Di masa depan, 343 00:25:54,040 --> 00:25:55,200 kamu juga tidak akan melakukannya. 344 00:25:56,310 --> 00:25:57,960 Aku memberimu kesempatan untuk membuat pilihan, 345 00:26:00,150 --> 00:26:01,630 tapi kamu memilih untuk melawanku. 346 00:26:03,310 --> 00:26:04,390 Kita bisa berdamai, 347 00:26:06,350 --> 00:26:07,630 tapi kamu harus memberitahuku 348 00:26:10,350 --> 00:26:11,520 apakah kamu menyesal atau tidak. 349 00:26:15,040 --> 00:26:16,550 Katakan padaku apakah kamu menyesal atau tidak! 350 00:26:16,760 --> 00:26:17,550 TIDAK! 351 00:26:32,590 --> 00:26:33,110 OKE. 352 00:26:35,310 --> 00:26:37,200 Anda tidak menyesal. Saya sangat memikirkan Anda. 353 00:26:39,760 --> 00:26:41,280 Ingat kata-katamu. 354 00:26:43,760 --> 00:26:45,350 Saya tidak bisa mendaki gunung sendirian. 355 00:26:48,000 --> 00:26:49,550 Ingatlah hal ini. 356 00:26:51,550 --> 00:26:52,960 Saya tidak mendaki gunung sendirian. 357 00:27:10,350 --> 00:27:11,280 Ada apa denganmu, Gao? 358 00:27:19,070 --> 00:27:19,720 Gao! 359 00:27:22,280 --> 00:27:22,960 Apakah kamu baik-baik saja? 360 00:27:23,440 --> 00:27:24,310 Apakah ada orang di luar? 361 00:27:24,390 --> 00:27:25,070 Seseorang! 362 00:27:25,440 --> 00:27:26,350 Apakah ada orang di luar? 363 00:27:27,790 --> 00:27:28,440 Ada apa? 364 00:27:28,440 --> 00:27:29,870 -Tn. Gao. -Tn. Gao. 365 00:27:30,310 --> 00:27:31,440 Tuan Gao, apakah Anda baik-baik saja? 366 00:27:31,480 --> 00:27:32,070 Tuan Gao! 367 00:27:32,440 --> 00:27:33,830 -Panggilkan ambulans. Ayo cepat. -Tn. Gao. 368 00:27:34,000 --> 00:27:35,280 -Apakah kamu baik-baik saja, Tuan Gao? -Tn. Gao. 369 00:27:57,000 --> 00:27:57,520 Aku tidak tahu. 370 00:27:57,520 --> 00:27:59,110 Kenapa dia tiba-tiba mimisan? 371 00:27:59,590 --> 00:28:00,520 Jangan cemas. 372 00:28:00,520 --> 00:28:01,680 Kembali bekerja. 373 00:28:02,110 --> 00:28:02,830 Pergi. Pergi. Pergi. 374 00:28:55,150 --> 00:28:56,550 Hou Ning bilang kamu tidak di rumah, 375 00:28:56,920 --> 00:28:58,150 jadi aku pikir kamu di sini. 376 00:29:02,390 --> 00:29:03,680 Kenapa dia tidak menyesal? 377 00:29:06,830 --> 00:29:07,680 Katakan padaku 378 00:29:10,240 --> 00:29:11,390 kenapa dia tidak menyesal. 379 00:29:13,920 --> 00:29:15,200 Dia sangat membenciku 380 00:29:16,630 --> 00:29:17,960 dia harus mengalahkanku meskipun dia akan mati? 381 00:29:20,760 --> 00:29:21,720 Dia sangat bodoh. 382 00:29:24,040 --> 00:29:25,350 Bagaimana dia bisa mengalahkanku? 383 00:29:29,040 --> 00:29:30,000 Dia tahu. 384 00:29:32,280 --> 00:29:33,390 Dia mengetahuinya dengan jelas. 385 00:29:36,040 --> 00:29:37,960 Dia tahu kekuatanku lebih baik dari orang lain. 386 00:29:42,440 --> 00:29:44,440 Mengapa dia membuat dirinya terpojok? 387 00:29:50,630 --> 00:29:52,440 Anda tidak ada hubungannya dengan penyakit Gao Jianhong. 388 00:29:53,720 --> 00:29:54,390 Benar-benar? 389 00:29:59,550 --> 00:30:01,200 Hari ini, aku tiba-tiba 390 00:30:02,110 --> 00:30:03,590 mengerti Gao. 391 00:30:05,000 --> 00:30:06,150 Seperti saya, 392 00:30:07,070 --> 00:30:09,040 Gao harus menjalani hari-hari yang menyedihkan. 393 00:30:11,280 --> 00:30:12,350 Kami bertiga 394 00:30:13,150 --> 00:30:14,720 didorong ke sudut 395 00:30:14,720 --> 00:30:15,920 oleh hal yang sama. 396 00:30:17,390 --> 00:30:19,390 Anda diisolasi oleh jeruji baja. 397 00:30:20,440 --> 00:30:21,720 Di luar, 398 00:30:21,960 --> 00:30:23,150 salah satu dari kami memilih untuk melarikan diri, 399 00:30:24,310 --> 00:30:26,000 sementara yang lain memilih untuk melanjutkan. 400 00:30:29,550 --> 00:30:30,550 Apa maksudmu? 401 00:30:33,310 --> 00:30:34,870 Katakan padaku apa yang kamu pikirkan. 402 00:30:39,110 --> 00:30:40,760 Jangan biarkan aku menebaknya seperti sebelumnya. 403 00:30:43,790 --> 00:30:44,830 Saya tidak ingin menebak-nebak sekarang. 404 00:30:57,590 --> 00:30:59,200 Apakah kamu juga mendukungnya? 405 00:31:06,150 --> 00:31:07,350 Jika aku memburunya sampai mati, 406 00:31:11,390 --> 00:31:12,390 apa yang akan kamu lihat dariku? 407 00:32:20,960 --> 00:32:22,590 Lagipula aku di sini. 408 00:32:29,790 --> 00:32:30,590 Anda sudah bangun. 409 00:32:35,720 --> 00:32:36,920 Mengapa kamu di sini? 410 00:32:40,280 --> 00:32:41,590 Tidak bisakah aku berada di sini? 411 00:32:49,680 --> 00:32:50,960 Makan sesuatu. 412 00:32:55,790 --> 00:32:56,790 Makanlah bubur. 413 00:32:58,040 --> 00:32:59,350 Bubur Babi Cincang dengan Telur yang Diawetkan. 414 00:33:00,110 --> 00:33:00,920 Saya memasaknya. 415 00:33:01,200 --> 00:33:01,870 Cobalah. 416 00:33:07,200 --> 00:33:07,870 kamu... 417 00:33:25,310 --> 00:33:26,480 Aku mengembalikan tiket pesawatku. 418 00:33:27,200 --> 00:33:28,550 Aku akan menjagamu sampai operasimu selesai. 419 00:33:31,040 --> 00:33:31,760 Tidak perlu. 420 00:33:33,960 --> 00:33:35,520 Tapi keluargamu perlu menandatanganinya. 421 00:33:39,200 --> 00:33:39,960 Lina, 422 00:33:40,790 --> 00:33:42,280 Aku tidak menginginkanmu 423 00:33:42,920 --> 00:33:44,720 untuk tinggal karena simpati. 424 00:33:45,520 --> 00:33:48,200 Anda memiliki hidup Anda sendiri. 425 00:33:48,350 --> 00:33:50,070 Saya tidak bersimpati dengan Anda. 426 00:33:51,520 --> 00:33:53,040 Dalam sumpah pernikahan, 427 00:33:53,760 --> 00:33:54,790 kami ditanya 428 00:33:57,480 --> 00:33:59,960 apakah kita bersedia untuk tetap bersama dalam keadaan kaya atau miskin, 429 00:34:01,110 --> 00:34:03,760 dalam keadaan sakit atau sehat. 430 00:34:05,200 --> 00:34:06,550 Aku bilang memang begitu. 431 00:34:08,070 --> 00:34:09,000 saya hanya 432 00:34:09,520 --> 00:34:11,880 tidak ingin menarik kembali kata-kataku. 433 00:34:19,710 --> 00:34:21,150 Kami sudah bercerai. 434 00:34:24,070 --> 00:34:25,190 Belum. 435 00:34:57,630 --> 00:34:59,480 Operasi dijadwalkan pada pukul 10:00 besok. 436 00:35:00,040 --> 00:35:01,270 Ini adalah pemberitahuannya. 437 00:35:22,440 --> 00:35:23,110 Dokter, 438 00:35:23,590 --> 00:35:25,840 adalah tingkat keberhasilannya 439 00:35:26,750 --> 00:35:27,270 operasi ini tinggi? 440 00:35:27,880 --> 00:35:28,480 Nyonya Gao, 441 00:35:29,520 --> 00:35:32,230 karena Tuan Gao selalu menunda operasinya, 442 00:35:33,270 --> 00:35:34,550 kondisinya semakin buruk. 443 00:35:36,110 --> 00:35:37,440 Anda harus siap secara mental. 444 00:35:56,670 --> 00:35:58,710 Di tempat kerja, Anda selalu memimpin kami 445 00:35:59,320 --> 00:36:02,400 ke jalan terluas dan terbaik sebelumnya, 446 00:36:03,520 --> 00:36:05,230 tapi sekarang kamu hanya mengawasi Gao Jianhong. 447 00:36:06,150 --> 00:36:07,520 Dia tidak pantas mendapatkan banyak perhatianmu. 448 00:36:12,520 --> 00:36:13,840 Apakah kamu tidak ingin menjatuhkannya? 449 00:36:17,150 --> 00:36:19,230 Saya juga berpikir itu yang paling penting, 450 00:36:20,480 --> 00:36:21,480 tapi sekarang menurutku 451 00:36:21,480 --> 00:36:23,880 masa depan dan perkembangan Anda lebih penting. 452 00:36:26,800 --> 00:36:28,630 Hari itu aku melihatmu membuat laporan 453 00:36:28,800 --> 00:36:29,800 di VR Oculus 454 00:36:29,800 --> 00:36:30,670 dan mengembangkan algoritma pencarian baru 455 00:36:31,750 --> 00:36:33,880 setelah bekerja, 456 00:36:34,710 --> 00:36:36,190 tapi kamu tidak melanjutkannya. 457 00:36:37,400 --> 00:36:39,630 Anda hanya ingin berurusan dengan Gao Jianhong, 458 00:36:40,190 --> 00:36:41,150 jadi kamu tidak punya waktu. 459 00:36:47,960 --> 00:36:49,000 Aku benci Fang Zhijing. 460 00:36:49,920 --> 00:36:51,190 Aku lebih membenci Gao Jianhong. 461 00:36:52,520 --> 00:36:54,040 Saya benci mereka menduduki LandP. 462 00:36:54,320 --> 00:36:56,000 Aku benci mereka mengkhianati kita. 463 00:36:57,320 --> 00:36:58,440 Aku sangat membenci mereka, 464 00:37:01,630 --> 00:37:03,710 tapi aku juga takut kamu terjebak di lumpur. 465 00:38:24,360 --> 00:38:25,110 Selamat malam. 466 00:39:32,190 --> 00:39:32,920 Lina, 467 00:39:39,590 --> 00:39:41,230 jika operasiku berhasil, 468 00:39:43,590 --> 00:39:45,400 ayo pergi berbulan madu. 469 00:39:52,400 --> 00:39:53,110 OKE. 470 00:39:57,960 --> 00:39:58,750 Bagaimana dengan 471 00:39:59,000 --> 00:40:00,590 menjual rumah kami 472 00:40:01,110 --> 00:40:02,440 dan belajar di luar negeri bersama? 473 00:40:03,320 --> 00:40:06,800 Kita bisa mengajukan penawaran IC 474 00:40:07,320 --> 00:40:08,670 dan belajar untuk mendapatkan gelar bersama 475 00:40:10,960 --> 00:40:14,150 seperti yang Anda rencanakan ketika Anda akan lulus dari universitas. 476 00:40:16,320 --> 00:40:17,550 Tidak pergi ke IC 477 00:40:18,190 --> 00:40:20,070 mimpimu? 478 00:40:27,670 --> 00:40:28,840 Aku sudah melupakannya. 479 00:40:30,480 --> 00:40:31,270 Ternyata itu 480 00:40:32,070 --> 00:40:33,670 ini adalah mimpiku yang sebenarnya. 481 00:40:44,440 --> 00:40:45,110 Li Xun, 482 00:40:46,440 --> 00:40:47,670 Xu Lina benar. 483 00:40:49,040 --> 00:40:51,150 Kita tidak seharusnya menghabiskan terlalu banyak uang untuk membenci seseorang. 484 00:40:52,960 --> 00:40:55,320 Dunia dan lingkarannya kecil. 485 00:40:56,550 --> 00:40:58,070 Anda akan bertarung lagi cepat atau lambat. 486 00:41:06,920 --> 00:41:07,550 Zhu Yun, 487 00:41:13,230 --> 00:41:15,320 kenapa kita menjadi seperti ini? 488 00:41:26,270 --> 00:41:27,230 Apakah kamu ingat 489 00:41:28,070 --> 00:41:29,880 apa yang dikatakan Li Xun? 490 00:41:32,670 --> 00:41:33,920 Hanya di awal 491 00:41:35,670 --> 00:41:37,440 bisa semuanya 492 00:41:38,190 --> 00:41:39,670 tetap di tempat yang sama. 493 00:41:41,000 --> 00:41:41,880 Semakin jauh kita berjalan, 494 00:41:43,440 --> 00:41:44,480 semakin berbeda kita jadinya. 495 00:42:19,320 --> 00:42:20,400 Pasien Gao Jianhong 496 00:42:20,400 --> 00:42:22,110 akan dioperasikan oleh Direktur Liang hari ini, kan? 497 00:42:22,110 --> 00:42:22,630 Ya. 498 00:42:23,190 --> 00:42:24,920 Bukankah dia makan 12 jam sebelum operasi 499 00:42:24,920 --> 00:42:26,150 dan minum air putih 4 jam sebelum operasi? 500 00:42:26,230 --> 00:42:26,880 Tidak, 501 00:42:26,880 --> 00:42:28,230 dia tidak melakukannya. 502 00:42:28,360 --> 00:42:28,840 OKE. 503 00:42:28,960 --> 00:42:29,880 Tunggu sebentar. 504 00:42:30,000 --> 00:42:31,230 Kami akan membawamu ke sana nanti. 505 00:42:31,440 --> 00:42:32,270 OK terima kasih. 506 00:42:36,630 --> 00:42:37,440 Lina, 507 00:42:41,230 --> 00:42:42,480 Saya ingin bertemu seseorang. 508 00:42:53,710 --> 00:42:54,320 Zhu Yun. 509 00:42:55,360 --> 00:42:56,320 Bagaimana kabar Gao? 510 00:42:56,590 --> 00:42:58,150 Dia ingin bertemu Li Xun, 511 00:42:58,320 --> 00:42:59,590 atau dia tidak akan menjalani operasi. 512 00:43:00,040 --> 00:43:01,270 Anda pergi untuk membujuknya. 513 00:43:29,520 --> 00:43:31,440 Dia masih tidak mau bertemu denganku? 514 00:43:33,400 --> 00:43:34,710 Jangan terlalu banyak berpikir. 515 00:43:34,710 --> 00:43:35,800 Jalani operasi dulu. 516 00:43:36,150 --> 00:43:38,270 Mari kita bicarakan hal-hal lain setelah Anda pulih. 517 00:43:42,670 --> 00:43:44,000 Bahkan jika aku sekarat, 518 00:43:44,960 --> 00:43:46,670 dia masih tidak mau bertemu denganku? 519 00:43:47,840 --> 00:43:48,550 Benar? 520 00:44:06,260 --> 00:44:08,660 [Lebih Ringan dan Putri] 521 00:44:10,190 --> 00:44:13,320 Kita tidak seharusnya seperti ini. 522 00:44:14,630 --> 00:44:16,190 Tanyakan padanya apakah dia menyesal atau tidak. 523 00:44:16,630 --> 00:44:17,150 Bu, 524 00:44:18,040 --> 00:44:20,070 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 525 00:44:20,920 --> 00:44:22,190 Aku melahirkanmu dan membesarkanmu. 526 00:44:23,270 --> 00:44:25,190 Kamu bilang aku tidak punya sekarang? 527 00:44:25,590 --> 00:44:27,670 Saya tidak setuju dengan Anda. 528 00:44:31,500 --> 00:44:34,660 ♫Itu menembus batas♫ 529 00:44:36,380 --> 00:44:39,020 ♫Pemandangan pertama♫ 530 00:44:39,380 --> 00:44:46,620 ♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫ 531 00:44:47,060 --> 00:44:52,540 ♫Jam terus berdetak♫ 532 00:44:52,820 --> 00:44:57,220 ♫Aku bersandar di bahumu♫ 533 00:44:57,220 --> 00:45:04,260 ♫Kami tidak akan putus♫ 534 00:45:04,260 --> 00:45:09,380 ♫Tetaplah bersamaku dari hiruk pikuk♫ 535 00:45:09,380 --> 00:45:13,820 ♫Itu adalah titik tumpu telapak tanganmu♫ 536 00:45:13,820 --> 00:45:16,860 ♫Itu memberiku keberanian untuk maju♫ 537 00:45:16,860 --> 00:45:23,820 ♫Seperti nyala api di malam hari♫ 538 00:45:26,780 --> 00:45:31,500 ♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫ 539 00:45:31,500 --> 00:45:36,060 ♫Cinta sejati akan tumbuh♫ 540 00:45:36,060 --> 00:45:40,060 ♫Aku di sisimu♫ 541 00:45:41,220 --> 00:45:44,940 ♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫ 542 00:45:44,940 --> 00:45:49,300 ♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫ 543 00:45:49,300 --> 00:45:53,860 ♫Cinta sejati akan tumbuh♫ 544 00:45:53,860 --> 00:45:57,940 ♫Kembang api yang panas♫ 545 00:45:58,220 --> 00:46:07,140 ♫Terus membara untukku karenamu♫ 546 00:46:20,100 --> 00:46:23,500 ♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫ 547 00:46:24,860 --> 00:46:28,020 ♫Itu menembus batas♫ 548 00:46:29,540 --> 00:46:32,820 ♫Pemandangan pertama♫ 549 00:46:32,820 --> 00:46:38,300 ♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫ 550 00:46:38,300 --> 00:46:43,340 ♫Jam terus berdetak♫ 551 00:46:43,340 --> 00:46:47,820 ♫Aku juga ingin berdiri di sisimu♫ 552 00:46:47,820 --> 00:46:50,140 ♫Selama aku cukup berani♫ 553 00:46:50,140 --> 00:46:52,740 ♫Setiap mimpi yang kumiliki♫ 554 00:46:52,740 --> 00:47:00,300 ♫Tidak akan, tidak akan, tidak akan kalah dengan waktu♫ 555 00:47:00,420 --> 00:47:04,900 ♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫ 556 00:47:04,900 --> 00:47:09,420 ♫Cinta sejati akan tumbuh♫ 557 00:47:09,420 --> 00:47:13,620 ♫Aku di sisimu♫ 558 00:47:14,780 --> 00:47:18,260 ♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫ 559 00:47:18,260 --> 00:47:22,700 ♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫ 560 00:47:22,700 --> 00:47:27,180 ♫Cinta sejati akan tumbuh♫ 561 00:47:27,180 --> 00:47:31,460 ♫Kembang api yang panas♫ 562 00:47:31,460 --> 00:47:42,300 ♫Terus membara untukku karenamu♫ 563 00:47:42,420 --> 00:47:47,100 ♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫ 564 00:47:47,100 --> 00:47:51,540 ♫Cinta sejati akan tumbuh♫ 565 00:47:51,540 --> 00:47:55,940 ♫Aku di sisimu♫ 566 00:47:56,700 --> 00:48:00,460 ♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫ 567 00:48:00,460 --> 00:48:04,900 ♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫ 568 00:48:04,900 --> 00:48:09,340 ♫Cinta sejati akan tumbuh♫ 569 00:48:09,340 --> 00:48:13,620 ♫Kembang api yang panas♫ 570 00:48:13,620 --> 00:48:23,140 ♫Terus membara untukku karenamu♫ 571 00:48:27,300 --> 00:48:31,540 ♫Kembang api yang panas♫ 572 00:48:31,540 --> 00:48:40,340 ♫Terus membara untukku karenamu♫